Traducccion – El verano significa que es hora de que salgan las latas y bebidas frías de café y apaguen nuestra sed. Nescafé , el 5 de junio, lanzó un nuevo comercial para anunciar sus bebidas de verano (y el programa de viajero frecuente Asia Miles) usando el hermoso telón de fondo de Hong Kong con el talento del personal de los estudios de anime FILMONY (Pokémon: Twilight Wings) y CoMix Wave Films ( Envejeciendo contigo ). Tenga en cuenta que la versión a continuación está en chino, una versión japonesa se lanzará más tarde.
El comercial provino del arduo trabajo del director Yusuke Takase ( One Piece Hungry Days CM’s ), el director de animación Yojiro Aari ( Pokémon: Twilight Wings episodio 2, Penguin Highway ) y el director artístico de fondo Tasuku Watanabe ( Your Name. ) Con diseños de personajes de Yusuke Takase y Nanaue , arte conceptual de Mizutamari Higashi ( Pokémon: Twilight Wings ), y el diseño de color de Misato Aida ( Mary and The Witch’s Flower ).
El director de fotografía para el CM Nescafé fue Masao Shimizu ( Circo Karakuri ), y la música fue escrita por Shinya Kiyozuka ( drama de televisión Konodori ). La animación se produjo en FILMONY con los fondos producidos en CoMix Wave Films y el CG en Samurai Pictures .
El director de animación, Yojiro Aari, tuiteó sobre su participación en el CM, anunciando que la versión japonesa saldrá pronto y habló sobre Hong Kong, diciendo:
Hong Kong está en una situación difícil, pero espero que lo mejor esté por venir para el ciudad.
Yojiro Aari
『Nescafé 香港』のCMのアニメーションディレクターを担当しました。制作:FILMONY、監督:高瀬祐介、キャラクターデザイン:ななうえ(@tokeiiiiiii)、美術:コミックスウェーブフィルム。日本語版は近日公開予定！☕
— YojiroArai (@pochi1989) June 7, 2020
大変な状況ですが、香港が良い方向に向かう事を願っています。https://t.co/kCwga2H5YE pic.twitter.com/c0GjiEqnKz
